бул."ВИТОША" 44
София 1000
ph: 02/ 980 7575
fax: 02/ 986 5775
alt: 02/ 980 5775
hadji
ЕКСКУРЗИИ НА АЕРОФЛОТ ДО КИТАЙ
13 дни/12 нощи
Цена от 2267 лв.
Гарантирани дати на тръгване:
Януари - 29.01.2012
Февруари - 12.02.2012, 26.02.2012
Март - 04.03.2012, 18.03.2012, 25.03.2012
Пакетни цени на човек в български лева при минимум двама туристи:
Категория хотел | ½ дв. стая | Ед. стая |
**** | 2267,00 | 2574,00 |
*Фирмата си запазва правото да внася изменения в реда на посещение на екскурзионните обекти или тяхната замяна с равностойни, без да се изменя пълния обем на предоставените услуги.
*Туристическите групи, в които взимате участие, са сборни.
* Цените се потвърждават при конкретна резервация
* Посочените цени са валидни при минимум 2 туристи.
Пакетните цени включват:
Нощувки в хотели категория 4*, съгласно програмата (стандартна стая)
Транспортно обслужване с автобус, съгласно програмата
Билети за влак съгласно програмата, както следва Пекин – Сиан, Сиан – Лоян, Лоян – Суджоу
Трансфери съгласно програмата
Екскурзоводско обслужване на руски език
Хранене съгласно програмата
Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро за периода на пътуване (за лица над 70 навършени години застраховката се доплаща)
Входна виза тип “L” за български граждани.
Пакетните цени не включват:
Самолетни билети София – Пекин и Шанхай- София. Цената на самолетните билети е от 556 евро с всички такси включени. По желание на клиента има възможност за пътуване и с други авиокомпании освен Аерофлот.
Допълнителни екскурзии по желание
Разходи от личен характер
1 ден - Полет през Москва за Пекин с авиокомпания “Аерофлот”, полет SU 172 в 12:55 от летище София, Терминал 2, кацане в 16:45 на Международното летище Шереметиево 2 в Москва. Излитане с полет SU 571 от Москва, кацане на следващия ден на Международното летище Пекин в 09.50 сутринта.
2 ден - Пекин Посрещане на Международното летище в Пекин. Среща с руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Празнична вечеря "Кулинарните традиции на Китай” в традиционен ресторант със знаменитата "Патица по пекински".
3 ден - Пекин Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Разходка до Великата китайска стена в района Бадалин (намиращ се на 60 км. от Пекин). Обяд в извънградски китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: посещение на Летния императорски дворец (парк Ихъ юен) и Олимпийския комплекс – стадион “Гнездото” и “Водния куб” (външно разглеждане на обектите). Връщане в хотела. Свободно време. По желание срещу допълнително заплащане - посещение на Пекинската опера или цирка.
4 ден - Пекин Закуска в хотела. Eкскурзионна програма: Посещение на Площада на Небесното спокойствие Тиенанмън и Зимния императорски дворец (Музея Гугун). Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Eкскурзионна програма: Посещение на Храма на небето (Тиен Тан) и пазара Яшоу. Трансфер до жп гара. Придвижване до гр. Сиан с нощен влак (4-местно купе).
5 ден - Сиан Пристигане на жп гара в древната столица на Китай - Сиан. Среща с руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Посещение на древната градска стена, историческия музей или градския парк. Вечерна пешеходна разходка по старинната антикварна улица "Венхуадзъ". Връщане в хотела. Отдих и свободно време.
6 ден - Сиан Закуска в хотела. Екскурзионна програма: посещение на неолитното селище Банпо и Теракотената армия. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на Голямата пагода на дивата гъска. Вечеря “Банкет с пелмени” – традиционно ястие за провинция Шаанси. Връщане в хотела. Свободно време.
7 ден - Сиан - Лоян Закуска в хотела. Трансфер до жп гара. Придвижване с експресен влак до Лоян. Среща с руско говорящ екскурзовод. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на Храма на Белия кон Баймаси (външно разглеждане на обекта) и храмовите пещери Лунмен. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Вечеря в китайски ресторант (китайска кухня).
8 ден Лоян - Шаолин Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Посещение на манастира Шаолин и горската пагода Талин. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Срещу допълнително заплащане – демонстрация на майстори на Ушу. Връщане в гр. Лоян. Вечеря в китайски ресторант (китайска кухня). Трансфер до жп гара. Отпътуване с влак до гр. Суджоу.
9 ден Суджоу Пристигане на жп гара в "Китайската Венеция” – гр. Суджоу. Среща с руско говорящ екскурзовод. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: посещение на класическите градини в града – Градината на чиновника и Градината на рибаря, както и Музея на коприната. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Свободно време.
10 ден Ханджоу Закуска в хотела. Отпътуване за гр. Ханджоу. Екскурзионна програма с включен обяд в китайски ресторант (китайска кухня): Разходка с катер по живописното езеро Сиху. Посещение на Манастира Линин, пагодата на шестте хармонии и музея на чая с дегустация на най-добрия сорт зелен чай. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая.
11 ден Ханджоу - Шанхай Закуска в хотела. Отпътуване за гр. Шанхай. Пристигане в Шанхай. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Екскурзионна програма с включен обяд в китайски ресторант (китайска кухня): Посещение на Градината на радостта Ю, Храма на Нефритения Буда, телевизионната кула и Историческия музей на Шанхай. Самостоятелна разходка по пешеходната улица Нанкинлу.
12 ден Шанхай Закуска в хотела. Свободен ден.
13 ден Шанхай Закуска в хотела. трансфер до Международното летище Пудонг в Шанхай за полета до България, пристигане на летище София, терминал 2.
8 дни /7 нощи
Цена от 1145 лв.
Гарантирани дати на тръгване:
Февруари - 03.02.2012, 10.02.2012, 17.02.2012, 24.02.2012
Пакетна цена в български лева на турист:
Категория хотел | ½ дв. стая | Ед. стая |
**** | 1145,00 | 1480,00 |
*Фирмата си запазва правото да внася изменения в реда на посещение на екскурзионните обекти или тяхната замяна с равностойни, без да се изменя пълния обем на предоставените услуги.
*Туристическите групи, в които взимате участие, са сборни, със присъединяване към групи туристи, пътуващи на гарантирани дати
*Цените се потвърждават при конкретна резервация
*Посочените цени са валидни при минимум 2 туристи
* За групи се предлагат допълнителни отстъпки

1 ден Полет през Москва за Пекин с авиокомпания “Аерофлот”. Излитане с полет SU 172 в 12.55 от летище София, Терминал 2, кацане в 17.45 на Международно Летище Шереметьево 2 в Москва. Излитане с полет SU 571 от Москва, кацане на следващия ден на Международното летище Пекин в 09:50.
2 ден Посрещане на Международното летище в Пекин. Среща с руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Лек обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на ламайския храм “Юнхъгун”. Пешеходна разходка по знаменитата търговска улица Дашилан. Вечеря в ресторант с патица по пекински.
3 ден Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Разходка до Великата китайска стена в района Бадалин (намиращ се на 60 км. от Пекин). Обяд в извънградски китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на Летния императорски дворец (парк Ихъ юен) и Олимпийския комплекс – стадион “Гнездото” и “Водния куб” (външно разглеждане на обектите). Връщане в хотела. Свободно време. По желание срещу допълнително заплащане - посещение на Пекинската опера.
4 ден Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Посещение на Площада на Небесното спокойствие Тиенанмън и Зимния императорски дворец (Музея Гугун). Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на Храма на небето (Тиен Тан). Посещение на пазара Яшоу, предлагащ разнообразие от дрехи, сувенири, коприна и др. Връщане в хотела. Свободно време.
5 ден Закуска в хотела. Разходка с велорикша из старата част на Пекин. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Чаена церемония. Китайски цирк. Връщане в хотела. Свободно време.
6 ден Закуска в хотела. Трансфер до жп гара. Придвижване с влак до гр. Ченду (седящо място). Посрещане на жп гарата от руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на Лятната императорска резиденция и музея Бишушанджуан. Вечеря в китайски ресторант (китайска кухня).
7 ден Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Посещение на храма Пунин и Малкия дворец Потала (Путуоджуншин). Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Трансфер до жп гара. Придвижване с влак до Пекин. Посрещане на жп гарата от руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая.
8 ден Закуска в хотела. Тръгване с полета SU 572 от Пекин за София през Москва, кацане на летище София, Терминал 2 в 22.00 ч.
8 дни / 7 нощи
Цена от 1509 лв.
Гарантирани дати на тръгване:
Февруари - 03.02.2012, 10.02.2012, 17.02.2012, 24.02.2012
Пакетна цена на екскурзията в български лева на турист:
Категория хотел | Легло в дв. стая | Ед. стая | Доп. легло |
**** | 1509 | 1715 | 1509 |
*Фирмата си запазва правото да внася изменения в реда на посещение на екскурзионните обекти или тяхната замяна с равностойни, без да се изменя пълния обем на предоставените услуги.
*Туристическите групи, в които взимате участие, са сборни, със присъединяване към групи туристи, пътуващи на гарантирани дати
*Цените се потвърждават при конкретна резервация
*Посочените цени са валидни при минимум 2 туристи
*Екскурзиите, включени в пакетна програма са на руски език.
Пакетните цени включват:

Програма
1 ден - полет София – Пекин с авиокомпания по избор.
2 ден - посрещане на междунароното летище в Пекин от руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*. Настаняване в стандартна стая. Лек обяд в ресторант с китайска кухня. Екскурзионна програма: Посещение на ламайския храм "Юнхъгун". Пешеходна разходка по известната търговска улица Дашилан. Вечеря в ресторант с "Патица по пакински".
3 ден - Закуска в хотела. Екскурзионна програма: разходка до Великата Китайска стена при Бадалин на 60 км. от Пекин. Обяд в извънградски китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на Летния императорски дворец (парк Ихъ юен) и Олимпийския комплекс – стадион “Гнездото” и “Водния куб” (външно разглеждане на обектите). Връщане в хотела. Свободно време. По желание срещу допълнително заплащане - посещение на Пекинската опера или цирк.
4 ден - Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Посещение на Площада на Небесното спокойствие Тиенанмън и Зимния императорски дворец (Музея Гугун). Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на Храма на небето (Тиен Тан). Посещение на пазара Яшоу, предлагащ множество дрехи, сувенири, коприна и др. Връщане в хотела. Трансфер до жп гара. Пътуване с влак до гр. Сиан (нощен влак).
5 ден - Пристигане на жп гара в древната столица на Китай - Сиан. Среща с руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*, настаняване в стандартна стая. Закуска в хотела. Обяд в китайска ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Разходка до древната градска стена, Посещение на "Голямата пагода на дивата гъска". Вечеря “Банкет с пелмени” – традиционно ястие за провинция Шаанси. Връщане в хотела. Свободно време.
6 ден - Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Посещение на неолитното селище Банпо и Теракотената армия. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Трансфер до жп гара, пътуване с влак до гр. Лоян. При пристигане в Лоян - посрещане от руско говорящ екскурзовод. Трансфер до хотел 4*, настаняване в стандартна стая.
7 ден - Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Екскурзия до каменните пещери Лунмен. Обяд в китайски ресторант (китайска кухня). Екскурзионна програма: Посещение на манастира Шаолин и пагодата Талин. По желание срешу допълнително заплащане: представление на майстори на У-Шу. Вечеря в китайски ресторант. Трансфер на жп гара. Пътуване с влак до Пекин.
8 ден - Пристигане в Пекин. Трансфер до международното летище в Пекин за полета до България, пристигане на летище София, терминал 2.
8 дни/7 нощи
Цена от 1357 лв
Гарантирани дати на тръгване:
Февруари - 03.02.2012, 10.02.2012, 17.02.2012, 24.02.2012
Пакетна цена на екскурзията в български лева на турист:
Категория хотел | ½ дв. стая | Ед. стая |
**** | 1357,00 | 1699,00 |
*Фирмата си запазва правото да внася изменения в реда на посещение на екскурзионните обекти или тяхната замяна с равностойни, без да се изменя пълния обем на предоставените услуги.
*Туристическите групи, в които взимате участие са сборни, с присъединяване към групи туристи, пътуващи на гарантирани дати.
*Цените се потвърждават при конкретна резервация
*Посочените цени са валидни при минимум 2 туристи.
*Обслужването е на руски език
*Екскурзиите, включени в пакетна програма са на руски език.

Програма
1 ден - Отпътуване за Китай с полет през Москва - SU 172 в 12.55 от летище София, Терминал 2, кацане в 16.45 на летище Sheremetyevo International 2. Излитане с полет SU 571 от Москва в 21.30.
2 ден - Кацане в Пекин в 09.50. Посрещане, трансфер до хотела. Лек обяд в китайски ресторант. Екскурзия до храма Юнхъгун. Разходка по търговската улица Дашилан. Свободно време. Вечеря в ресторант с "Патица по пекински".
3 ден - Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Великата Китайска стена, районът Бадалин /60 км/. Обяд в ресторант с китайска кухня. Летния императорски дворец (Парк Ихенюан). Олимпийския комплекс - стадион Гнездото, Водния Куб. Връщане в хотела. Свободно време. По желание допълнително: Пекинската опера , Китайски цирк.
4 ден - Закуска в хотела. Екскурзионна програма: Площада на Небесното спокойствие Тиенанмън, Зимния императорски дворец (Забранения град), Храмът на небето, Пазар Яшоу. Трансфер до жп гара за влака, заминаващ за Шанхай.
5 ден - Пристигане в Шанхай. Посрещане, трансфер, настаняване в хотел категория 4 звезди. Свободно време.
6 ден - закуска в хотела. Екскурзионна програма: Градината на радостта Ю, Храма на Нефритения Буда, телевизионна кула „Перлата на Изтока”, Исторически музей на Шанхай. Самостоятелна разходка по пешеходната улица Нанкинлу.
7 ден - закуска в хотела. Свободен ден.
8 ден - Закуска в хотела. Трансфер до летище Pudong International за полета SU 528 Шанхай – Москва, пристигане на летище Sheremetyevo International 2 в 16.50, излитане от Москва с полет SU 425 в 20.05 пристигане в София в 22.00
Туристическа компания
“Хаджия тур”
тел. 02 980 7575; 02980 5775
факс. 02 986 5775
моб. 08898 05555
08898 07777
08898 07575

Туристическата компания "ХАДЖИЯ ТУР" притежава регистрация за извършване на туроператорска и туристическа агентска дейност под № РКК-01-5770 и издадена полица по застраховка "Отговорност на туроператора"
№ 3405060300R17083 на ЗПАД "Булстрад"
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПЪТУВАНЕ
Резервация за пътуването може да направите в офиса на фирмата или при оторизирани от нас туристически агенции.
Когато резервацията е направена в туристическа агенция, всички въпроси, свързани с пътуването се уреждат само чрез нея.
1.При резервиране на туристически услуги, Вие трябва да заплатите депозит в размер на 50% от стойността на заявените услуги за всяко лице или пълната стойност, ако до деня на заминаване остават по-малко от 7 дни /21 дни за чужбина/. При направена резервация по телефона, тя е валидна до края на следващия работен ден, освен ако не е договорен друг срок. Заедно с депозита представяте копие от задграничен паспорт, а за лица под 18 г. – декларация от родителите по образец /при пътувания в чужбина/.
2.След потвърждаване на резервацията между Вас и фирмата съществува договор и условията са задължителни за двете страни. Лицето, направило разервацията, гарантира пред нас плащането на дължимата сума от свое име и от името и със съгласието на всички други лица, вписани в заявката.
3. Вие трябва да заплатите разликата между депозита и пълната стойност на услугата не по-късно от 3/7/ дни преди датата на заминаване. Ако това не бъде направено, ние си запазваме правото да анулираме резервацията.
4. Промяна на цената е възможна при: промяна на транспортни разходи /гориво/, летищни, пристанищни и др. такси; промяна с повече от 5% на валутния курс в периода м/у датата на сключване на договора и отпътуването; непредвидено покачване на цените от страна на партньорите ни; ненабиране на задължителния минимален брой участници.
5.Минималният брой участници ва Вашето пътуване е …..… души. В случай, че необходимият минимален брой туристи не бъде достигнат, ние си запазваме правото да анулираме пътуването, като се задължаваме да Ви уведомим своевременно и по възможност да Ви предложим пътуване на друга дата. При отсъствие на такава възможност или при отказ от Ваша страна да приемете промяната, заплатената от Вас сума ще Ви бъде възстановена в пълен размер. При съгласие на всички пътуващи, цената може да бъде увеличена за покриване на общите разходи: транспорт, екскурзоводи и др.
6.Крайният срок за уведомяване, че минималният брой пътуващи не е набран и пътуването се отменя е……… 2011 г.
7.В случай, че сме принудени да анулираме Вашата резервация или при значителна промяна в условията на пътуването, ние ще Ви уведомим незабавно и Вие може да изберете една от следните възможности: а) да приемете промените – с писмено споразумение б) да се откажете от пътуването, без да дължите неустойка Вие сте длъжни да ни уведомите за решението си в 3-дневен срок, но не по-късно от началната дата на пътуването. Промяна в цената с повече от 5 % се счита за значителна промяна.
8.Ние не носим отговорност за услуги, закупени от Вас индивидуално и не чрез нашия представител на място, а също и за промени, анулации или непредставяне в пълен обем на заявени услуги, ако причина за това са обстоятелства с непреодолима сила: военни действия, терористични актове, стачки, епидемии, гражданско неподчинение, природни бедствия, пожар, действия на държавни и други органи или други обстоятелства извън нашия контрол.
9. В случай, че по време на организирано от нас пътуване наш клиент нанесе телесни повреди или причини имуществени щети на наши контрагенти, персонал или трети лица, всички възникнали в резултат на това разходи са за сметка на виновното лице.
10. Ние не можем да бъдем държани отговорни за настъпили по време на предоставяне на потвърдени от нас услуги смърт, телесни повреди или заболяване на лицата, включени в резервацията.
11.Ние Ви осигуряваме срещу допълнително заплащане туристическа медицинска застраховка, валидна от часа на отпътуване до часа на завръщане, с покритие от 4 000 щ.д. до 50 000 щ.д., на ЗПАД “БУЛСТРАД-ЖИВОТ” с асистанс, в зависимост от изискванията на страните, които се посещават.
12. Всички рекламации, свързани със заплатените от Вас услуги, трябва да бъдат предявени на място пред нашите представители или пред обслужващата фирма за отстраняване на слабостите. Ако това се окаже невъзможно, Вие трябва да изискате от нашите представители съставяне на протокол, който да бъде подписан от над 50% от пътуващите и в срок от 5 (пет) дни след завръщането си да представите писмена рекламация при нас или в агенцията, при която е извършено записването. След този срок рекламации не се приемат. След съответна проверка, в срок от 20 (двадесет) дни след постъпване на рекламацията, Вие ще получите нашето писмено становище.
13.Възстановяване на суми за услуги, неизползвани изцяло или частично по наша или на наши контрагенти вина, се извършва само срещу издадените от нас или агенти потвърдителни документи (билети, ваучъри и др.) със съответно нанесени и заверени от нашите представители поправки или анулации.
14. Суми за заявени, но неизползвани изцяло или частично по вина на клиента услуги не се възстановяват.
15. Всички спорни въпроси във връзка с настоящия договор, по които двете страни не постигнат съгласие се решават в съответствие със законодателството на Р. България.
16. Цените на пътуването са в лева.
17. Осигуряване на валиден паспорт и всички други изисквани документи е Ваше задължение. Ние не можем да поемем отговорност за принудителни анулации на пътувания поради нередовни, неправилно попълнени или липсващи документи.
18. Автобусните екскурзии се извършват с лецензирани автобуси категория **/***/****. В автобусите е забранено тютюнопушенето и употребата на алкохол.
19.Задължителната застраховка “Отговорност на туроператора “ е сключена със
ЗПАД “БУЛСТРАД”, със седалище гр. София,
ул. “Позитано” №5 – полица 3405110300R00179.
20. Плащанията се осъществяват по банковата сметка на "ХАДЖИЯ ТУР" ЕООД в
ОББ - София, клон Витоша;
21. Туристите се задължават да спазват законите на съответните страни, независимо дали са запознати с тях.
22. Туристите се задължават да се явяват навреме на уточнените от водача сборни пунктове. Всички разходи, претърпени от туристите поради закъснение или неявяване и последващо изпускане на автобуса са изцяло за сметка на туристите, независимо от причината за закъснението.
23. Терминът “Свободно време” в туристическата програма означава, че през това време персоналът на агенцията и автобусът не обслужват туристите.
24. По всички останали въпроси се обръщате към туроператора „ХАДЖИЯ ТУР” еоод, рег. РКК-5770, със седалище – София, бул. „Витоша”44, тел.980 7575
25.Ако решите да анулирате потвърдена резервация, това трябва да бъде направено писмено и лично от лицето, подписало заявката за услуги. В този случай от заплатената от Вас сума се удържат следните такси за анулация:
Пътувания в чужбинаОт 30-15 дни – 50 % от депозита
| Пътувания в страната
|
Санкциите могат да бъдат избегнати, като на мястото на отказалия се участник бъде намерен негов заместник, но не по-късно от 5 /пет/ работни дни преди датата на тръгване. | |
бул."ВИТОША" 44
София 1000
ph: 02/ 980 7575
fax: 02/ 986 5775
alt: 02/ 980 5775
hadji
